-
1 in an ill hour
в недобрый, злополучный час; не вовремя; см. тж. in a good hourWhile he was Premier of Cape Colony, he gave way to his impatience with Paul Kruger, President of the South African Republic... and in an evil hour planned an armed attack on the Transvaal. (G. M. Trevelyan, ‘History of England’, book VI, ch. III) — Будучи премьером Капской колонии, Сесиль Родс не поладил с Паулем Крюгером, президентом Южно-Африканской Республики... и в недобрый час задумал вооруженное нападение на Трансвааль.
-
2 unhappy
ʌnˈhæpɪ прил.
1) несчастливый;
несчастный She was unhappy about (at, over) the news. ≈ Она была расстроена новостями. She was unhappy to learn the news. ≈ Она была расстроена, узнав, что произошло. We are unhappy that you cannot visit us. ≈ Жаль, что вы не можете зайти к нам. Syn: unfortunate, ill-fated, miserable
2) неудачный;
неуместный несчастливый, несчастный - * life несчастливая жизнь - in adn * hour в злополучный час грустный, подавленный - * face грустное лицо - he looks * у него грусный вид - and so don't be * about it и поэтому не расстраивайтесь из-за этого неудачный - * translation неудачный перевод - to be * in one's choice of words неудачно выбирать слова неуместный - * remark неуместное замечание ~ неудачный;
an unhappy remark неуместное замечание unhappy несчастливый;
несчастный;
he looks unhappy у него печальный вид -
3 unhappy
[ʌnʹhæpı] a1. несчастливый, несчастный2. грустный, подавленныйand so don't be unhappy about it - и поэтому не расстраивайтесь из-за этого
3. 1) неудачный2) неуместный -
4 in adn unhappy hour
Общая лексика: в злополучный час -
5 in an unhappy hour
Общая лексика: в злополучный час
См. также в других словарях:
Убийство Павла I — Убийство императора Павла I, гравюра из французской исторической книги, 1880 е годы Убийство Павла I, переворот 1801 года гибель российского императора Павла I в ночь с понедельника 11 (23) марта 1801 на… … Википедия
Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а … Большая биографическая энциклопедия
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
Гедеоновский, Александр Васильевич — Гедеоновский А. В. [(1859 1928). Автобиография написана 28 декабря 1925 г. в Москве.] Я родился 27 августа 1859 г. в селе Шаблыкино Карачевского уезда Орловской губ. Родители мои были из духовного звания; отец по тому времени был довольно… … Большая биографическая энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ольмеки — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ольмеки название племени … Википедия
Библиография Ниро Вульфа — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Шоссе 666 (Сверхъестественное) — Шоссе 666 Route 666 Номер эпизода 1 сезон, 13 эпизод Место действия Кейп Жирардо (Миссури) Сверхъестественное Фантом Автор сценария Юджин Росс Леминг Брэд Бакнер … Википедия
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
Милк, Харви — Харви Милк Harvey Milk … Википедия
Я люблю тебя, Филлип Моррис — I Love You Phillip Morris … Википедия
